武侠迷に五十の問答

1　ご尊名をいただけぬか？	姓は八雲、名は慶次郎。
2　二つ名があればそれもお願いできまするか？（まあ、なければ結構です）	食指神丐。
3　故郷はどちらですか？　あいや、浪子ならば聞きませぬが。	兵庫県は宝塚。
4　失礼ですがお歳はいくつです？　どちらが兄かを決めねば落ち着かぬもので。いや、答えたくなければ結構。	もはや「少侠」とは呼んでもらえぬ齢に。
5　して貴兄の得物は？（もし自分が侠客ならばどんな武器を使いますか？）	もっぱら掌法を使うゆえ、拳脚が得物なり。
6　好！　して、他に特技はござりますか？（軽功など、他の技で使いたいものは？）	便利なのは軽功ですな。あと九陽真經で日々健康に！
7　大好！　して、流派なぞはどこですかね？（自分が侠客ならどこの流派に属したいですか？）	さて、独立独歩ではあるが…しいていえば穆人清の華山派か？
8　ところで貴兄はなにゆえ江湖に入られたか？　（武侠にはまった理由をどうぞ）	本来いるべきところに戻った、ということでしょうな。
9　ほうほう。それで貴兄は江湖を渡るにどのくらいですか？（武侠歴をどうぞ）	武侠小説歴としては6年くらいか。
10　ぷは～っ、好き酒かな！　ささ、まあ一杯。（武侠といえば酒がつきものですが、印象的な酒にまつわるエピソードをどうぞ）	自分が酒が強くないのが悲しいところ。いろんな酒の話のある令狐冲関連がよきかな。
11　対酒当歌人生幾何 ……これは曹孟徳の詩でありまするが。今ここに酒を煮て英雄を論ずるに、江湖第一英雄といえばどなたと思われまするか？	喬峰。
12　ほうほう！　さすがは貴兄です。では歴史では如何？	岳飛。
13　おお、さすがは炯眼であられる。歴史とはいいものですな。貴兄はもし生まれるならばどの時代がよかったですか？	宋かな。
14　まあ英雄豪傑大いに結構ですが人生には佳きつれあいというものが必要ですな。貴兄は江湖におられる方ではどなたをつれあいにしたいと思われまするか？	程英？郭襄？微妙だなあ。やはり孤高か…。
15　ほほう……ここでひとつ尋ねますが、江湖にて琴瑟相和す夫婦といえばどなたを思い浮かべますかな？	郭靖、黄蓉。あと聶風、第二夢。
16　ふむ！　では反対にこんな伴侶はごめんこうむりたいのはどなたです？	阿紫、郭芙。
17　ごめんこうむりたいといえば、この技で死ぬのは嫌だなんてものはございますか	毒系はいやだな。
18　ああ、わかります。では是非とも習得したい技はございますか？	降龍十八掌。風神腿。
19　うむ、まったくその通りですな！　お、つまみが来ましたよ！（武侠に出てきた食べ物で印象深いものをおひとつ）	皇帝が食べる料理。肉のせご飯。
20　しかし……ここの給仕女は皆美人でいずれあやめかかきつばたですが。貴兄の好みはどちらで？（トリッキーなことを書いていて申し訳ないんですが、金庸と古龍どちら派？）	一応金庸派。しかし古龍の代表作が読めていないので微妙。
21　奥が深いことをおっしゃられまするな。ところで最近、書物をひもときまするに注釈が多くてどうにも困ります。注釈でうまいのはどれですかのう。（またまた強引ですが、武侠翻訳者でうまい人とそうでない方を理由つきでどうぞ）	武侠をわかっている方なら大抵問題なし。わかっていない人だと、目も当てられない…。
22　貴兄はなろうと思えば挙人どころか進士にでもなれそうですなあ。（またまた強引。漢文は得意ですか。あるいは大学などで中国関連を専攻していたりしますか？）	好きと得意は一致するとは限らないｗ中国語は勉強中。
23　ああそうだ。最近なかなかいい芝居をやっておりますぞ。今度いかがか？（武侠映画で好きなものは？）	みな一長一短あるが、見るときは「長」を優先するのでみんな好き。
24　演劇といえば台詞が命です。印象深い台詞なぞござりますか？	好！ｗ　いろいろありすぎるなあ。
25　むろん役者も大事ですがね。（侠客を演じてはまっていた役者は？）	むう…「黄河大侠」の于承惠とか「笑傲江湖」の李亜鵬とか。
26　しかし迷う。三国ものか水滸伝か。（武侠以外で好きな中国ものをどうぞ）	水滸伝。あとは岳飛物。
27　迷うといえば今度の旅の行き先ですな。（ここに行ってみたい武侠的名所といえば？）	桃花島。（すでにいくつもりｗ）　楽山大佛。崋山。
28　江南もよいが、河北もよい。（もしあなたが侠客ならばどこ出身がいいですか？）	江南かな。大理も過ごしやすそうだ。
29　南は最近、倭寇が多くてねえ。倭人の武術などおそるるに足らず、ですか？（侍と侠客、あなたはどちら派？理由もどうぞ）	侠客。侍も主君持ちでなければ。
30　まったく倭人っていうのは本当に！（武侠に出てくる日本人をどう思いますか？）	ヘンすぎなければ（^^;　ヘンな日本語も…。
31　旅行の案内書でもあればいいんですが。（武侠案内書でおすすめのものは？）	漂泊のヒーロー。
32　方言も困るし。（中国語はできますか？）	勉強中（普通語）。
33　ところで貴兄はどなたかに師事されたことはおありで？（師事するならどの侠客？）	洪七公。
34　いい師匠をおもちです。いい師匠とは得難いものだ。（逆にこいつにだけは師事したくねー！な人は）	丁春秋。
35　私の友人に親の仇を討とうとしている者がいましたが、いい師匠につかなかったこともあってか失敗しましたよ。（武侠の定番・復讐劇には賛同できますか？　あなたなら復讐をしますか？）	相手が極悪人ならするでしょう。しかし、そう単純ではないのが世の常。復讐は次の復讐を呼びますからどこかで断ち切らないとね。
36　いい師匠についたものの、弟子が駄目なこともある。ある者は財宝を狙って失敗しました。（これまた定番秘宝もの。コメントをどうぞ）	金銀財宝の先に隠された絶世武功の秘伝書がほしい！
37　あれは、伝え聞くところによると……恐ろしい罠だったそうで。（すごいトラップをはい、ドン）	金蛇郎君の罠は凄すぎです。
38　あれは本当にすごい毒だった！（すごい毒をはい、ドン！）	丁春秋の腐屍毒。近くにいたら災難だ。
39　あんなすごいのをやるなんて。迷惑を考えなかったのでしょうか？（だんとつに迷惑な武侠キャラをどうぞ）	阿紫、郭芙。老頑童は迷惑だけど楽しいから♪
40　迷惑といえば女色に迷って心中騒動を起こしたあいつも迷惑だ。（武侠おいろけシーンをどうぞ）	藍鳳凰の歌声。
41　遊女なんてのにいれあげやがって！（恋愛面でどうかと思うキャラをどうぞ）	阿紫とか遊担之とか。
42　やっぱり真摯でなければいかん。（武侠恋愛物語といえばこれ、を語りましょう）	やはり楊過＆小龍女ですか。
43　なんだか話がずれました。お、あの掛軸の絵がいいですねえ。（武侠関連のイラストレーターでお気に入りといえば）	李志清、皇なつき。
44　見ればみるほどいい絵だ。（漫画にするならどの作品を誰が？）	馬榮成で射鵰英雄傳とか。
45　本当に見事だ。（武侠小説で気にいっている装幀は？）	雪山飛狐。
46　けれども、よいものでも案外人には知られないものですね。あれも埃だらけだ……。（率直に言ってなんで日本では武侠がいまいちマイナーなんでしょうか？）	武侠という言葉は知られつつあるものの、宣伝する人が知らなさすぎ。小説もピンチだし、草の根活動もなかなか…。やはり宇多田？（^^;
47　ちゃんと見ていないもんですねえ。（武侠をすすめるときはどう説得しますか？）	好きなジャンルからじょじょに。映画（役者）から漫画から文庫から…。
48　おお、夜も更けてきた。すっかり夢中になってしまった。（武侠ものにハマって中毒！だと思うならばその症例を）	身の回りにあるものの武侠比率が、ここ1年で5倍くらいには…。
49　愉快な夜でしたねえ！（武侠ファンでよかったことは？）	ＭＬや幇会などで多くの人と出会えたこと、これからも出会えること。
50　では、再見！（最後にひとこと）	「日本人がいるところにも金庸（武侠）あり」というくらい浸透してほしいですね！